Dedicated to Providing Cost-Effective Representation

Quality legal service shouldn’t add to an already stressful situation by causing you financial hardship. Take a sigh of relief knowing that you have flexible and reasonable payment options when it comes to hiring us. Law Firm | Bufete Legal offers base-rate services, affordable hourly rates, and flexible payment plans through our partners at LawPay and QuickBooks Capital. Some cases can also be taken on a contingency basis.

NOTE: When appropriate, we can file a petition to waive the court-mandated filing fees, otherwise those fees are in addition to the following fee schedule.

Dedicados a brindar representación legal a un costo accesible

El servicio jurídico de calidad no debería agravar una situación ya de por sí estresante causándole dificultades económicas. Respire tranquilo al saber que cuenta con opciones de pago flexibles y razonables al contratarnos. Law Firm | Bufete Legal ofrece tarifas bases, tarifas por hora accesibles y planes de pago flexibles a través de nuestros socios en LawPay y QuickBooks. Algunos casos también pueden llevarse bajo un acuerdo de contingencia.

NOTA: Cuando corresponda, podemos presentar una petición para evadir las tasas de presentación impuestas por el tribunal; de lo contrario, dichas tasas se añaden a la siguiente tabla de honorarios.

We believe in transparent pricing. Below are our base rate structures for common matters. All clients are responsible for filling fees, court costs, judgments against them, service of process, and shipping (FedEx/USPS), unless otherwise stated. Mileage is billed at the IRS standard rate (2026: $0.725 / mile).

Current Fee Schedule

Honorarios

Creemos en la transparencia de precios. A continuación se presentan nuestras tarifas fijas para asuntos comunes. Todos los clientes son responsables de pagar las tasas de presentación, costos judiciales, sentencias en su contra, gastos de notificación de demanda y gastos de envío (FedEx/USPS), a menos que se indique lo contrario. El kilometraje se cobra a la tarifa estándar del IRS (2026: $0.725 por milla).

Family Law

Uncontested Divorce

  • Without Minor Children: $1,500 base + filling fees and mileage. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

  • With Minor Children: $2,000 base + filling fees and mileage. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, court costs, and judgements.

Contested Divorce / Custody / Support (new, non-modification cases)

  • Initial Filling / Initial Response: $4,000 base rate, filling fees, mileage. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, court costs, judgements, service of process, and shipping.

Contested Divorce / Custody / Support (modifications - ongoing cases)

  • Case Review (in-office): $250

  • Case Review (travel to meet client): $300 + mileage

  • Initial Representation: $5,000 base, filling fees, mileage. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, court costs, judgements, service of process, and shipping.

Grandparent Visitation

  • Case Review (in-office): $250

  • Case Review (travel to meet client): $300 + mileage

  • Initial Representation: $2,500 base, filling fees, mileage. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, court costs, judgements, service of process, and shipping.

Name Change w/o Birth Certificate Correction (client not born in MS)

  • Initial Representation: $500 base, filling fees, mileage. Includes 1 court appearance (additional = $250 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, and shipping.

Name Change w/Birth Certificate Correction (client born in MS)

  • Initial Representation: $750 base, filling fees, mileage. Includes 1 court appearance (additional = $250 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, and shipping.

Declaratory Judgement

  • Initial Representation: $750 base, filling fees, mileage. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, and shipping.

Derecho de familia

Divorcio no contestado

  • Sin hijos menores: $1,500 tarifa base + costos de presentación y kilometraje. Incluye 1 comparecencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

  • Con hijos menores: $2,000 tarifa base + costos de presentación y kilometraje. Incluye 1 comparecencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de presentación, los costos judiciales y sentencias.

Divorcio / custodia / manutención contestados (casos nuevos, de no modificación)

  • Demanda inicial / respuesta inicial: $4,000 tarifa base + costos de presentación y kilometraje. Incluye 1 comparecencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de presentación, los costos judiciales, sentencias, gastos de notificación de demanda y gastos de envío.

Divorcio / custodia / manutención contestado (casos de modificación - en curso)

  • Revisión del caso (en oficina): $250

  • Revisión del caso (viaje para reunirse con cliente): $300 + kilometraje.

  • Representación inicial: $5,000 tarifa base + costos de representación y kilometraje. Incluye 1 comparecencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de presentación, los costos judiciales, sentencias, gastos de notificación de demanda y gastos de envío.

Visitas de abuelos

  • Revisión del caso (en oficina): $250

  • Revisión del caso (viaje para reunirse con cliente): $300 + kilometraje

  • Representación inicial: $2,500 tarifa base + costos de representación y kilometraje. Incluye 1 comparecencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de presentación, los costos judiciales, sentencias, gastos de notificación de demanda y gastos de envío.

Cambio de nombre sin corrección del acta de nacimiento (el cliente no nació en MS)

  • Representación inicial: $500 tarifa base + costos de representación y kilometraje. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $250 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de presentación, posibles costos judiciales y gastos de envío.

Cambio de nombre con corrección del acta de nacimiento (el cliente nació en MS)

  • Representación inicial: $750 tarifa base + costos de representación y kilometraje. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $250 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de presentación, posibles costos judiciales y gastos de envío.

Caso de sentencia declaratoria

  • Representación inicial: $750 tarifa base + costos de representación y kilometraje. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de presentación, posibles costos judiciales y gastos de envío.

Other Civil Representation

Emancipation / Removal of Disability of Minority

  • Base Fee: $1,000 + filling fee, mileage, and other expenses consistent with civil representation, which may include service of process or publication expenses.

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, and shipping.

Non-Profit Formation / Reinstatement

  • Base Fee: $1,500, includes formation or reinstatement with the State of Mississippi and Federal entities such as the IRS.

Note: The client is responsible for filling fees, shipping, and any applicable fees charged by the Secretary of State.

Non-Profit & LLC / PLLC Annual Review

  • Annual Fee: $500, billed in January. Includes annual review to ensure filing requirements are met, plus a consultation meeting with nonprofit representative.

  • Tax advice and/or preparation of tax-related forms is not included and should not be inferred. 

Note: The client is responsible for any applicable fees charged by the Secretary of State.

Simple LLC / PLLC Formation

  • Base Fee: $1,000. Includes preparation of Operating Agreement and/or Articles of Incorporation.

  • Ensures business is registered with the State of Mississippi and ready to open a business bank account.

  • Includes consultation on maintaining liability protection for LLC or PLLC.

  • Annual Review Provision: Same as nonprofit entities.

    • Annual Fee: $500, billed in January. Includes annual review to ensure filing requirements are met, plus a consultation meeting with the business owner.

    • Tax advice and/or preparation of tax-related forms is not included and should not be inferred. 

Note: The client is responsible for filling fees, shipping, and any applicable fees charged by the Secretary of State.

General Civil Representation (Catch-All)

  • Consultation (in-office): $250

  • Consultation (travel to meet client): $300 + mileage.

  • Representation Fees: $1,000 - $10,000 + (base rate, plus mileage and expenses consistent with other civil matters) depending on nature of the case.

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, service of process, publication expenses, shipping, or any applicable fees charged by the Secretary of State.

Otros asuntos civiles

Emancipación / remoción de la incapacidad de minoría

  • Tarifa base: $1,000 + costos de representación, kilometraje y otros costos consistentes con representación civil, lo cual puede incluir gastos de notificación de demanda o de publicación.

Note: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales y gastos de envío.

Formación o restablecimiento de entidad sin fines de lucro

  • Tarifa base: $1,500, incluye formación o restablecimiento con el Estado de Mississippi y entidades federales como el IRS.

Nota: El cliente es responsable por las tasas de representación, gastos de envío y cualquier tarifa aplicable que cobre la Secretaría del Estado.

Revisión anual de entidad sin fines de lucro & LLC / PLLC

  • Tarifa anual: $500, facturado en enero. Incluye revisión anual para asegurar que los requisitos de presentación se cumplan, más una reunión de consulta con el representante de entidad.

  • El asesoramiento fiscal y/o la preparación de formularios relacionados con impuestos no están incluidos y no deben inferirse.

Nota: El cliente es responsable de cualquier tarifa aplicable que cobre la Secretaría de Estado.

Formación de LLC / PLLC simple

  • Tarifa base: $1,000. Incluye la preparación del Acuerdo Operativo y/o los Artículos de Incorporación.

  • Asegura que el negocio esté registrado con el Estado de Mississippi y listo para abrir una cuenta bancaria comercial.

  • Incluye una consulta sobre cómo mantener la protección de responsabilidad de la LLC o PLLC.

  • Revisión Anual: Igual que para las entidades sin fines de lucro.

    • Tarifa anual: $500, facturado en enero. Incluye revisión anual para asegurar que los requisitos de presentación se cumplan, más una reunión de consulta con el dueño.

    • El asesoramiento fiscal y/o la preparación de formularios relacionados con impuestos no están incluidos y no deben inferirse.

Nota: El cliente es responsable por las tasas de representación, gastos de envío y cualquier tarifa aplicable que cobre la Secretaría del Estado.

Representación civil general (otros casos)

  • Consulta (en oficina):$250

  • Consulta (viaje para reunirse con cliente): $300 + más kilometraje.

  • Honorios de representación: $1,000 - $10,000 + (tarifa base, más kilometraje y gastos consistentes con otros asuntos civiles) dependiendo de la naturaleza del caso.

Note: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias, gastos de notificación de demanda, de publicación, de envío o cualquier tarifa aplicable que cobre la Secretaría del Estado.

Criminal Law

DUI & Non-Traffic Misdemeanor (e.g., DUI, misdemeanor possession of a controlled substance, simple assault)

  • Base Fee: $2,000. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, and shipping.

Traffic-Related Misdemeanors

  • Base Fee: $1,500. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, and shipping.

Felony - Lower Court (Justice, Municipal, or County Court)

  • Base Fee: $3,000. Includes 1 court appearance. For example, bond or preliminary hearing (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, and shipping.

Circuit Court / Continued Felony Representation

Base fee includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

  • First-Time (non-violent felony): $3,000 base

  • First-Time (violent felony): $5,000 base

  • Client with Prior Felony Record:

    • Non-violent: $5,000 base

    • Violent: $7,500 base

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, shipping, and any other expenses associated with representation, including but not limited to hiring an expert.

Multiple Felony Charges

Base Fee: $3,000 - $5,000 depending on the record / violent offense. Includes 1 court appearance per case (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, shipping, and any other expenses associated with representation, including but not limited to hiring an expert.

Revocation / Modifying Probation (rule 32.1)

Base Fee: $2,500. Includes 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage).

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, shipping, and any other expenses associated with representation, including but not limited to hiring an expert.

Derecho penal

DUI & delitos menores no de Tránsito (ejemplo: DUI, posesión de sustancias controladas de delito menor, asalto simple)

  • Tarifa base: $2,000. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias y gastos de envío.

Delitos menores de tránsito

  • Tarifa base: $1,500. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias y gastos de envío.

Felonías - representación de tribunales menores (justicia, municipal o de condado)

  • Tarifa base: $3,000. Incluye 1 comparencia ante el tribunal. Por ejemplo, audiencia de fianza o audiencia preliminar (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias y gastos de envío.

Tribunal de Circuito / continuación de representación de felonías

Tarifa base incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

  • Primera vez (delito grave de no violencia): $3,000.

  • Primera vez (delito grave violento): $5,000.

  • Cliente con antecedentes de felonía:

    • No violento: $5,000

    • Violento: $7,500

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias, gastos de envío y cualquier otro gasto asociado con la representación, incluyendo, entre otros, la contratación de un experto.

Multiples cargos de felonías

Tarifa base: $3,000 - $5,000, según el historial y/o si se trata de un delito violento. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias, gastos de envío y cualquier otro gasto asociado con la representación, incluyendo, entre otros, la contratación de un experto.

Revocación de la libertad condicional / Modificación de la libertad condicional (regla 32.1)

Tarifa base: $2,500. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje).

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias, gastos de envío y cualquier otro gasto asociado con la representación, incluyendo, entre otros, la contratación de un experto.

Bankruptcy

Chapter 7

Base Fee: $1,500. Includes filling and 1 court appearance (additional = $500 each, plus mileage). If a chapter 7 case is converted to a chapter 13 by a trustee, representation by the firm will cease at that point.

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, shipping, and any other expenses associated with representation, including but not limited to hiring an expert.

Personal Injury

  • Contingency-Based Representation

  • No upfront fees.

  • Attorney Fees: 33 1/3% of recovery (settlement before trial) or 40% (case proceeds to trial).

  • The Law Firm | Bufete Legal will provide case costs / expenses, with reimbursement of costs / expenses to the Law Firm | Bufete Legal prior to calculation of any settlement or judgment disbursement.

  • Types of cases that may qualify to be taken on contingency:

    • Car accident

    • Slip & falls

    • Workplace injuries

    • Property damage

    • Contract disputes

    • Civil Rights Lawsuits

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, shipping, and any other expenses associated with representation, including but not limited to hiring an expert. Any and all of these expenses will be deducted before any disbursements are made.

Bancarrota

Capítulo 7

Tarifa base: $1,500. Incluye 1 comparencia ante el tribunal (adicional = $500 cada una, más kilometraje). Si un caso del Capítulo 7 se convierte a un caso del Capítulo 13 por un síndico, la representación por parte del bufete cesará en ese momento.

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias, gastos de envío y cualquier otro gasto asociado con la representación, incluyendo, entre otros, la contratación de un experto.

Lesiones personales

  • Representación basada en contingencia

  • No hay honorarios.

  • Honorarios de abogado: 33 1/3% de la compensación (acuerdo antes del juicio) o 40% (si el caso va a juicio).

  • Law Firm | Bufete Legal asumirá los costos / gastos del caso, con el reembolso de dichos costos / gastos a Law Firm | Bufete Legal antes de calcular cualquier desembolso de un acuerdo (conciliación) o sentencia.

  • Tipos de casos que podrían calificar para ser llevados por honorarios de contingencia:

    • Accidente automovilístico

    • Resbalones y caídas

    • Lesiones en el trabajo

    • Daños a la propiedad

    • Disputas contractuales

    • Demandas por derechos civiles

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias, gastos de envío y cualquier otro gasto asociado con la representación, incluyendo, entre otros, la contratación de un experto. Todos y cada uno de estos gastos se deducirán antes de que se realice cualquier desembolso.

Immigration

All immigration cases are base-rate fees. Fees do not include filling fees, court costs, bond payments to immigration, or any mileage expense.

  • Deportation / Removal Defense (EOIR): $4,000 base

  • Affirmative Applications (USCIS): $2,000 base. Examples:

    • Naturalization (N-400)

    • Adjustment of Status (Green Card)

  • Special Applications / Appeals: $2,500 base. Examples:

    • Special Immigration Juvenile Status (SIJS)

    • U-Visa Applications

    • T-Visa Applications

    • Other similar humanitarian or protective applications

Note: Mileage charged from our office in Amory, MS. In addition, the client is responsible for filling fees, possible court costs, judgements, shipping, and any other expenses associated with representation, including but not limited to hiring an expert.

Other Services

Appearance Attorney - $250 plus IRS mileage rate from Amory, MS.

Interpretation - $100 per hr. (1 hr. minimum); $300 per 1/2 day (4 hr. maximum); $650 per full-day (8 hr. maximum)

  • Plus IRS mileage rate from Amory, MS.

  • 48 hr cancelation fee of $100 required, if cancelled less than 48 hrs prior to assignment.

  • Early dismissal of half-day assignments will still require full payment.

Translation - Please inquire about current rates.

Inmigración

Todos los casos de inmigración son tarifas base. Los honorarios no incluyen tasas de presentación, costos judiciales, pagos de fianza a inmigración, ni kilometraje.

  • Defensa de deportación / expulsión (EOIR): $4,000 tarifa base

  • Solicitudes afirmativas (USCIS): $2,000 tarifa base. Ejemplos:

    • Naturalización (N-400)

    • Ajuste de estatus (Green Card)

  • Solicitudes especiales / apelaciones: $2,500 tarifa base. Ejemplos:

    • Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS)

    • Solicitud de Visa U

    • Solicitudes de Visa T

    • Otras solicitudes humanitarias o de protección

Nota: Se cobrará el kilometraje desde nuestra oficina en Amory, MS. Además, el cliente es responsable de las tasas de representación, posibles costos judiciales, sentencias, gastos de envío y cualquier otro gasto asociado con la representación, incluyendo, entre otros, la contratación de un experto.

Otros servicios

Abogado de comparecencia – $250 más la tarifa de kilometraje del IRS desde Amory, MS.

Interpretación – $100 por hora (mínimo de 1 hora); $300 por medio día (máximo 4 horas); $650 por día completo (máximo 8 horas).

  • Más la tarifa de kilometraje del IRS desde Amory, MS.

  • Se requiere un pago de $100 si se cancela con menos de 48 horas de anticipación a la asignación.

  • Cancelación anticipada de asignaciones de medio día. Aun si se termina antes, se requerirá el pago completo.

Traducción – Por favor pregunte por las tarifas vigentes.

Payments and Financing

Payment Methods Available: Cash, Check, Debit, Credit Card, CashApp, and Direct Payment. There is a 3% surcharge for payments made with credit card.

Ask us about financing through our partners at LawPay or QuickBooks.

Pagos y financiamiento

Métodos de pago disponibles: efectivo, cheque, tarjeta de débito, tarjeta de crédito, Cash App y Direct Payment. Se aplica un recargo del 3% para los pagos realizados con tarjeta de crédito.

Consúltenos sobre opciones de financiamiento a través de nuestros socios en LawPay o QuickBooks.